Prevod od "že by rád" do Srpski

Prevodi:

da bi voleo

Kako koristiti "že by rád" u rečenicama:

Svěřili tento případ muži, který říká, že by rád viděl všechny negry shromážděné a zabité.
Oni su poverili sluèaj èoveku koji kaže da želi da pobije sve crnèuge.
Myslím, že by rád věděl, že každý žák školy přispěl a že všechny příspěvky se vybraly bez použití násilí.
Vjerujem kako želi da zna da je svaki djeèak u školi dao prilog... i da su svi prilozi skupljeni bez ikakve sile.
Nikdy se nezdál násilnický, kromě jednou, když řekl, že by rád zlikvidoval pár chlápků.
Nikad mi se prije nije èinio nasilan, osim jedanput kad je rekao da bi volio premlatiti neke tipove.
A říká se, že by rád srovnal účty.
Neki govore da možda želi malo rašèistiti situaciju.
Jmenuje se Andrea, a myslím, že by rád poznal svou babičku.
Mirela je dobila bebu, nakon što nas je Mateo napustio. Zove se Andreja.
Bylo mi naznačeno, že by rád poznal pár místních... celebrit.
Reèeno mi je da bi htio upoznati neke lokalne VIP osobe.
Myslela jsem, že by rád chtěl mě.
Samo sam mislila da mu se svidam.
Jednou mi řekla, že by rád někoho zabil.
Jednom mi je rekla da je on nekoga ubio.
Je mladý, vyhovující, říkal, že by rád byl ve čtenářském klubu.
On je mlad, predusretljiv i mozda bi moglo da mu se svidi da bude u klubu citalaca.
První je, že sbor měl zazpívat chorál, jenž nám připomene, jak měl JD rád pařby, a druhé, že by rád dostal od každého z váš poslední objetí.
A to je hor koji je pevao pesmu koja bi nas podsetila koliko je on voleo zabavu i koliko je želeo da se od svih nas pozdravi.
Jednou mi zcela vážně řekl, že by rád napnul lano přes Notre Dame.
Jednog dana je rekao,... "Stvarno bih želeo da postavim žicu na Notre Dame."
Vypadal, že by rád něco vyčmuchal, ale zatím se neodvážil.
Izgledalo je kao da hoce da njuska okolo ali nije se usudio.
Jsem si jistý, že by rád zjistil, že tvoja víra ve Skvrnu nikdy nezakolísala.
Siguran sam da bi bio sreæan da zna da tvoja vera u Mrlju nije bila pokolebana.
Mám přítele, tady dole, že by rád, že vás poznávám.
Ja imam prijatelja ovde dole koji bi voleo da te upozna.
Myslim, že by rád dělal něco zábavnějšího.
On æe da gleda na ovo kao tvoj projekat.
Barton už mi volá několik týdnů, že by rád rozhovor.
Barton me nedeljama gnjavi da dobije intervju.
Co myslíš, že by rád dělal Pardon?
Što misliš, što bi Sorry rado radio?
Jsem si jistá, že by rád slyšel tvojí volební řeč, ale pan Lincoln chtěl právě vyřídit můj seznam.
Sigurna sam da bi želeo da èuje to govor... ali gospodine Linkoln je upravo hteo da se posveti mojoj listi.
Myslím, že by rád chodil normálně, pane, i když by za to musel hrát kriket.
On bi voleo da može normalno da hoda, pa makar morao da igra kriket.
Mike se s tebou moc bavil a víš, že by rád zašel znova, ale není zrovna ten typ, co zvedne telefon.
Majk se lepo proveo pre neku noæ, i znam da bi voleo da ponovi, ali nikad se ne javi prvi. Ne da je društveno èudan.
Vůbec neuměl sřílet, ale vypadalo to, že by rád ulovil losa.
Nije mogao upucati ništa, ali se èinio napaljen za ubiti jelena.
Jsem si jistý, že by rád věděl, že máte takovou vzdělanou analytičku ve svých řadách.
Siguran sam da bi ga interesiralo što imate tako dobru analitièarku.
Vsadím se, že by rád dostal dárek od starýho dobrýho Marshalla.
Sigurno oèekuje dar od starog frenda.
Cítil jsem, že by rád vyloudil z akordeonu ještě jeden tón... a slyšel jeho poslední myšlenku.
Osetio sam njegovu želju za poslednjom melodijom na harmonici i èuo njegovu poslednju misao.
I N'si jistá, že by rád, že.
Sigurna sam da bi on voleo to!
Pokud Alison naživu, Jsem si jistý, že by rád, že zaměření skandální trhák.
Da je Alison živa, sigurna sam da bi volela da bude centar skandaloznog trilera.
Stejně jsem si jistý, že by rád věděl, že s jeho dobrým přítelem bylo laskavě zacházeno.
Sigurno bi voleo znati da ste se lepo ophodili prema njegovom prijatelju.
Zavolal mi jeden chlápek, že by rád udělal moji povídku.
Taj lik me je nazvao, želi da objavi moju prièu.
0.85413694381714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?